Rechtsanwalt, Kanzleigründer